One would think January would be perfect
time for vacation, skiing or paying bills.
As I am writing this, 20% of next issue material
is hangin in the air - just one week
before publication. Our virtual office lacks
office confusion and adrenaline rush that
accompany meeting deadlines in a photo
finish. Are translations ready? Has proofreading
been done? Who has the plan for future
projects? Do we have all messages from
sponsors? Did the editor write his column
Are you familiar with all of this?
one of us can identify him or herself with
these images; these do not apply merely to
But lets not lament in this introduction!
Im introducing Martina Salov to you. Martina
is in charge of graphic design and, this
month, her engagement in the realization
of our magazine was huge!
I also have to mention the whole team
because we are constantly working on the
quality of texts you read monthly. Aware
that we can always do better, our team of
enthusiasts welcomed other two worthy
members: from this month, Vedran Korusic
is our language editor for texts in Croatian,
and Davor Juricic is responsible for the ones
In order to keep the high quality of the
magazine and improve the overall impression,
Id like to know what you, our dear
readers, think of the magazine, the concept
and the content. Your suggestions, criticism
and ideas are most welcomed, even necessary,
Id say. Therefore, write to us!
Robert Gojevic and Kresimir Zadravec